fredag 30 september 2011

VECKA 38 - 39: P som i Pärlor och Pyssel

Vår nya Fritidspedagog har äntligen spelat gitarr för oss. Vi sjunger om bananer och boogie. I onsdags satt vi ute på en stor sten och sjöng. Vi har pysslat mycket den senaste tiden. Just nu är det populärt att pärla motiv från Super Mario Bros. Vi har också använt till limpistolen till konstverk på kakel och mosaik.

Our new PAL-teacher has playing guitar for us. We sing about bananas and boogie. Last Wednesday we sat outside on a large stone and sang. We've worked a lot with craft during the last weeks. Right now it is popular to pearl motifs from Super Mario Bros.. We have also used the glue gun to the artwork on the tiles and mosaics.




fredag 16 september 2011

Vecka 37 - Pyssel, kreativt och massage


Bollmassage

Snurr med bay egna bay blade

Armband

The traditional thisvenda clothes and pearls.

 Hej. De regnade jättemycket de två första dagarna. Då var vi inne och lekte. Vi har pärlat mycket halsband och armband av pärlor som är köpta från Sydafrika. Pärlorna används av en folkstam som kallas thisvenda och som främst lever i den norra delen av Sydafrika. Vi har också byggt och snurrat våra egna bay blade och i torsdags hade vi bollmassage i vårt tema om vänskap. Det kommer vi ha på torsdagar. Solen har varit framme de två senaste dagarna och då har vi spelat kubb.
 
 Hello. It was raining for the first two days of this week. Then we were inside and played. We have a been doing a lot of necklaces and bracelets of pearls that are purchased from South Africa. The beads are used by a tribe called "thisvenda" and mainly live in the northern part of South Africa. We have also built and spun our own bay blade and on Thursday we had massage with balls in our theme of friendship. There will be massage on Thursdays. The sun has been here the last two days and then we played "kubb" outside

fredag 2 september 2011

VECKA 36 - Full snurr !

Vi har umgåtts mycket tillsammans. Vi har haft samlingar och lekar tillsammans. Idag ska vi pärla med afrikanska pärlor. Igår rockade vi med rockringar till musik. En flicka som ska fylla sju år rockade jättelänge: 1 timme, 1 minut och 11 sekunder. Sen behövde hon gå på toaletten. 18 låtar spelades innan hon slutade. Många andra vill också prova att rocka. Enligt de olika rekorden vi hittar på internet har man lyckats rocka i över 70 timmar... Det ska vi slå! ;)

We have spent a lot of time together. We have had group meetings and games together. Today we will celebrate Friday by doing craft with African beads. Yesterday we rocked with hula hoops to music. A girl who soon is seven years old rocked for a very long time: 1 hour, 1 minute and 11 seconds. Then she had to go to the bathroom. 18 songs were played before she stopped. Many others also want to try the hula hoop. According to the records we have found on the Internet, some people have managed to rock the hola hoop for over 70 hours ... We will beat that! ;)